2021-04-06 10:46:14 5e 　 作者： 镜清 编译  

3月31日，COP26侯任主席阿洛克·沙玛(Alok Sharma)在国际能源署(IEA)- COP26净零排放峰会上说，有重点的合作必须成为国际气候变化努力的核心。这样，未来十年就可以不是审议的十年，而是“实施”的十年。以下是他对代表们开幕词的摘录。

英国商业、能源和工业战略国务秘书、cop26主席 COP26候任主席 阿洛克·沙玛(Alok Sharma)

“2015年，全世界走到一起，达成了《巴黎协定》，我们制定了共同目标，将全球平均气温上升限制在2摄氏度以下、接近1.5摄氏度的目标。而要实现这个目标，就必须在本世纪中叶实现全球净零排放。

世界上70%的经济体承诺要实现净零目标，当然这是积极的，我们呼吁所有国家都致力于实现净零目标。但要实现净零排放的目标，我们做得还不够。按照目前的趋势，全球气温将上升3度以上。这将给今天出席会议的每个国家造成‘毁灭性’的破坏。在许多情况下，它将成为‘世界末日’的催化剂。因此，我们现在必须做更多的工作，将远程目标转变为立即行动。因为我们知道，要实现《巴黎协定》的温度目标，需要在2030年之前将全球排放量减半。

我们实在经不起‘又’十年的审议。我们需要这十年成为‘实施’的十年，我们需要各国采取行动，制定可信的计划，以实现净零目标。这包括雄心勃勃的国家自主贡献，而非常重要的是，现在就制定政策和投资，以实现目标。比如停止使用煤炭，这是毋庸置疑的。坦率地说，全球计划建设容量500GW的新燃煤发电装置，对《巴黎协定》来说是一个诅咒。

我们还需要各国设定一个日期，之后销售的运载工具100%零排放，我们需要七国集团(G7)国家发挥带头作用。当然，捐助国也必须履行承诺，每年从国际气候融资中筹集1000亿美元。我们还需要让私人资金流动起来。因此，我要向捐助国发出非常非常明确的信息：没有足够的资金，未来的任务几乎是不可能完成的。

但除了各自采取行动外，各国还必须共同努力。要实现1.5摄氏度的减排目标，必须依靠全球经济整体快速改变结构，而只有我们合作，才能实现这一目标。这种合作需要跨越国界、跨越社会，需要商界、投资者、公民社会、各级政府共同努力。

这就是为什么我把加强国际合作，作为英国担任第26届联合国气候变化大会主席国的关键目标。坦率地说，这不是我们之间肩负的责任，而是分享一个机会。通过创造就业机会、推动可持续发展和净化我们的空气，向清洁经济的转变，使我们所有人都受益。通过共同努力，至少可以通过四种方式加快过渡进程。首先，我们可以创造强大的投资激励机制;第二，我们可以更快地创新;第三，实现规模经济;第四，我们可以创造公平的竞争环境，防止污染者削弱清洁能源。

但是，只有针对每个行业调整我们的方式，针对其特定的市场和挑战作出回应，并让关键参与者参与进来，我们才能获得这些收益。这就是我们在COP26活动中，在能源、交通和自然这三个关键领域采取的方式，它们共同的排放量占全球的近60%。

未来十年应对气候变化的国际努力，必须把有重点的合作放在核心位置。我们必须为开展国际合作，在每个主要排放部门建立专门的国际论坛。

我们的任务十分紧迫，但通过立即采取行动和强有力的合作，我们可以使这十年成为‘实施’的十年。我们把1.5摄氏度作为可达目标，未来十年就是我们创造就业和繁荣的十年，也是我们为子孙后代保护我们的地球的十年。”