2020-12-08 15:37:28 中国能源网 　 作者： 李颖 编译  

(彭博社)荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell Plc)首席执行官说，美国总统大选的变化将带来解决能源转型方面的合作和一系列的变革。美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)否认气候变暖，执意退出《巴黎气候协定》，抨击环境保护，同时承诺保持煤炭工业的活力。

本·范·伯登(Ben van Beurden)在网络高峰会议上说：“我非常希望，随着新政府执政的到来，能带来人们观念上以及方向上的变化。只有加强合作，才能迎来能源转型的成功。”

现在来给美国总统当选人乔•拜登(Joe Biden)的能源政策下定论还有些为时过早，他发誓要重返气候协议“是一个非常好的开始”。范·伯登(Van Beurden)表示。拜登的一些想法还是“挺不错的”，但重要的是要了解这些政策的实际效果。

壳牌在美国经营多种资产，包括位于墨西哥湾的油气海上平台、帕米亚盆地的页岩油以及炼油和化工厂。范·伯登(Van Beurden)将其描述为壳牌公司最重要的投资国家，将近一半的投资计划在美国进行，而三分之一的已动用资本都位于该国。

四月份，壳牌扩大了其绿色目标，承诺到2050年实现净零排放目标，届时将消除所有来自自身运营的碳排放以及出售给客户的燃料产生的大部分温室气体。壳牌还表示，最终将仅与零排放企业进行合作。

范·伯登(Van Beurden)说。“但是到目前为止，政府对推动能源转型的支持还不够。”

他说，“很多需要发生的变化只有通过政府才能得以强制执行，比如碳定价。”

这位62岁的荷兰人承认，要使社会上大多数对“石油巨头”的负面看法发生改变，这需要时间以及对可再生能源进行更大的投资。

他说，“我们必须证明，我们的投资计划正在从单纯的资源投资转移到多样化的能源投资上，比如氢能、生物燃料、可再生能源和自然等”。目前，这些投资约占壳牌投资计划的11%，但未来将提升至25%。

欧洲的石油和天然气专业人士在这一年中的大部分时间里都在宣称，将投资转向更加清洁和更加环保的技术。但是对于投资者而言，这引发了一个问题，即资产负债表将如何受到影响。

可再生能源通常能带来5%至6%的回报，低于油气项目可提供的更高的两位数的回报。欧洲石油巨头强调，由于交易可获得低成本资金和整合，它们能够将这些数字提高到10%，甚至更高。