2020-03-16 09:25:51 地热与热泵

记者从国际地热大会官网获悉，受疫情影响，原定于2020年4月27日至5月1日在冰岛雷克雅未克举办的“2020第六届世界地热大会”，将推迟至2021年5月21日至26日举办。

世界地热大会(World Geothermal Congress，缩写WGC)由国际地热协会主办，是全球地热界规模最大、技术面最广、最具权威性的地热界奥林匹克盛会，截至目前已成功举办了五届。2019年11月28日，经过激烈角逐，中国北京获得了举办2023年世界地热大会主办权。

第六届世界地热大会延期至2021年5月21日至26日举办

(图片截图：国际地热大会官网)

以下为通知译文：

亲爱的地热界朋友们：

由于COVID-19大流行，我们不得不怀着沉重的心情宣布，将在冰岛雷克雅未克举行的2020年世界地热大会将推迟到明年。

该决定是在与各利益相关方接触之后做出的;地热协会，我们的赞助商和参展商，最重要的是，在与冰岛有关当局协商之后。经过多方讨论，可以预见，今年春季在冰岛主办WGC 2020将是不可能的。

众所周知，COVID-19大流行及其影响是严重的，近几周和几天来全球范围的升级令人担忧。WGC 2020的组委会和国际地热协会(IGA)一直在监视情况并审查所有可用的选项。现在，做出这一决定并非易事，但是，涉及每个人的健康和安全是我们的首要任务。

目前，WGC 2020筹备工作已进行了将近6年，成千上万的地热同事与作者、审稿人、赞助商、参展商，当然还有所有已注册的公司等等，各方为使WGC 2020成为迄今为止最大的世界地热大会做出了贡献。我们认为，通过推迟而不是立即取消WGC 2020正是维护了他们所做出的辛勤工作。新日期确定为2021年5月21日至26日，在冰岛雷克雅未克举办。在这种前所未有的情况下，我们拥有的最佳解决方案。在设定新日期时，我们不得不考虑各种限制，例如哈帕会议中心是否可用、住宿、宗教节日等，当然还要避免与其他主要地热事件发生冲突。

我们将努力确保对会议计划进行最小限度的修改，所有发言人将保留其已分配的席位，所有赞助商和参展商将维持在哈帕的所选地点，所有非技术性活动将维持其指定的时间和地点。

我们衷心希望您能理解我们的决定，并在这种情况下继续支持WGC 2020。我们承认，对于某些人来说，新日期可能并不理想，但我们希望您能够参加明年在冰岛举行的世界地热大会。世界地热大会的组委会正在努力实施WGC 2020的推迟行动，并将在适当的时候与所有有关方面进行沟通，以使这些变更尽可能顺利进行。

我们将尽最大努力确保明年在雷克雅未克举行有史以来最大的世界地热大会!组委会和IGA向所有因COVID-19受到某种或多方面影响的人们表示衷心的慰问。

IGA主席 亚历山大.里希特

地热大会组委会主席 巴佳尼. 帕尔森

(翻译/中国地源热泵产业联盟 郑帆)